No Man's Sky will have a soundtrack written by algorithms