New particle hopes fade as LHC data 'bump' disappears

Results from the Large Hadron Collider show that a "bump" in the machine's data, previously rumoured to represent a new particle, has gone away.