LastPass warns of 'highly sophisticated' security flaw as it tells users to be on their guard