Gravitational waves can reveal how black holes are 'born'