From cave walls to keyboards: 'emoji' were first used 200,000 years ago