Faulty update breaks Lexus cars' maps and radio systems

A faulty data update stops Lexus cars being able to provide directions, digital radio or climate controls in the US.