Early galaxies found hiding in 'super halos' of hydrogen