Can you solve the riddle of NDXOXCHWDRGHDXORVI? British Library appeals for help in cracking the code carved into a medieval double-edged sword

Found at the bottom of a Lincolnshire river in 1825, it is believed the 13th century sword (pictured) may once have belonged to a medieval knight.