Android Pay rolls out to Metro bank customers. Here's how to use it