Android Nougat starts rolling out to Nexus devices. Here are its best new features