Why are Hong Kong and Taiwan bickering over the fate of a murderer?

Hong Konger Chan Tong-kai admits to murdering his pregnant girlfriend in a Taipei hotel room nearly two years ago. He has even said he is willing to return to Taiwan and face trial. Yet he remains a free man. Why?