The union shock coming for UK employers

New legislation brings far more companies into contact with trade unions — but many businesses are unprepared