McLaren to compete against Lamborghini and Ferrari with its first SUV

British sports-car maker is hoping the move will help increase sales and profits and end years of losses