A Bee C: Scientists translate honeybee queen duets

Queens "quack" when ready to hatch - but if two are free at the same time, they fight to the death.