‘Masterpiece’ mystery book written in the 19th century is ‘best novel you will ever read’