How do student tuition and maintenance loans work?

There has been a growing debate around the repayment terms of Plan 2 student loans in England.