The Odyssey’s ‘ashamed’ translator is right – it’s not perfect

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a webbrowser thatsupports HTML5 video Up Next Previous Page Next PageJust as our Epic hero Odysseus is divinely doomed to a treacherous voyage home, it was also inevitable that Christopher Nolan’s Odyssey would be subjected to an outpouring of backlash – for better or worse.Since it first landed on July 17, the Oscar-winning director’s blank cheque movie has faced the triumphs of back-to-back five-star revie