Japan dairy: milk-glugging ministers cannot end the glut

Some 5,000 tonnes of the white stuff is likely to go down the drain after planners overshoot the mark