True to Himself: William N. Copley at Menil Collection, Houston, Texas