Tilda Swinton: collaborative chameleon who doesn't court Hollywood

She feels like a tourist in Hollywood and apologises for not being ‘a proper actor’, but that doesn’t stop her landing big roles and winning Oscars
It tells you a lot about Tilda Swinton that the transformation which has rendered her unrecognisable is the one in which she appears most conventional. In the forthcoming comedy Trainwreck, Swinton plays a monstrous magazine editor, Dianna, and pictures released this week show her looking far from the Swinton – all shorn hair, pale scrubbed f