‘The World Goes Pop’ at Tate Modern