Mexican Modernism: a savage vision

A stirring exhibition in Philadelphia features tough truths in 20th century revolutionary art