Is The Divide Between Fiction And Nonfiction Just An English-Language Quirk?

What we see as the clear-cut dichotomy between “the writing of imagination and the writing of fact” doesn’t exist in many languages, and in others the equivalent distinction is drawn along somewhat different lines.