16-01-2018 15:03 via feedproxy.google.com

How The Overseas Press Translated Trump's 'Shithole Countries' Remark Into Other Languages

"It was a debate that many journalists likely never expected to face." The problem isn't just with the unaccustomed vulgarity: while the original term's individual components are easy to translate, the combination is not. Samantha Schmidt looks at some of the attempts international news outlets made.
Read more »