Grand Palais curtain-raiser for Gap founder’s collection

French debut of Donald and Doris Fisher’s art gives hint of what’s in store for San Francisco next year