Dealer Oliver Hoare is back—and this time it’s personal

Exhibition catalogue gives “different version” of Sheikh Saud’s story