British Museum’s Neil MacGregor will retire on a high

“Extraordinary contribution” praised as director sets sights on Mumbai and Berlin