Arthur Jafa’s New York retrospective treads disturbing ground lightly

‘I Am Tony’ at the New Museum is a frequently virtuosic examination of race