After All This, Emily Wilson Is Retranslating The Odyssey From Scratch

“She says her translation methods have become more sophisticated and that enough time has passed for her to see some flaws in her work. … The new edition will be longer, she says, and will better reflect the differing social worlds of Homer’s poem.” – AP