Rice red card thwarts Arsenal in draw vs. Brighton