The Steam Deck gets backup saves for non-Steam games with this unofficial app - XDA Developers

The Steam Deck gets backup saves for non-Steam games with this unofficial app  XDA Developers