Vancouver weather: heatwave dissolves into clouds, rain