Man hit by train in Surrey dies in hospital