Policier tué à Lac-Simon: «On peut faire en sorte que Thierry ne soit pas mort pour rien»

L'intervention du Service de police de Lac-Simon durant laquelle le jeune policier Thierry Leroux a été tué comportait des lacunes, conclut la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) dans un rapport d'enquête dévoilé hier. Le Conseil de bande assure faire tout en son pouvoir pour qu'une telle tragédie ne se reproduise pas, tandis que le père du policier tu&eacut