Police search for man who fell through ice while on toboggan towed by snowmobile