Man arrested in connection to assaults in Roncesvalles neighbourhood