Netminder Nathan Day keeps it respectable as youthful Oilers outplayed by Canucks in Penticton