Fringe Review: Cavalleria rusticana brings big opera feels to the small stage