West-end housing development gets the nod from council