Third, fourth Algoma residents test positive for COVID-19