Process leaves both sides in harassment case frustrated