No end in sight to North Bay mother's nightmare