French River cottage rental operation ‘in limbo’