Four ‘crying’ kittens found in dumpster