Shedding fresh light on a legendary moment