Man says former nightclub owner Skipp Anderson had non-consensual sex with him while he was drunk