Tierney: We need public libraries more than ever – and Ottawa will see the design for its new main branch today