Tap water advisory lifted in Aylmer sector

A boil water advisory in the Aylmer area has been lifted after two days.
The city of Gatineau has confirmed test results show the water is completely safe to consume. Residents are asked to follow certain steps before consuming their tap water again.
They include:
Keep the bath or shower hot and cold water taps open for 60 minutes.
After that, open sink taps for five minutes.
It is recommended that filters be changed in Brita or similar water filtration systems.
If any odour lingers, contin