Ottawa Senators commit to coach Travis Green with three-year extension