More questions raised about role of security guards in courthouse altercation

The Maniwaki man shot in the face during a courthouse altercation with a special constable is recovering in a Gatineau hospital as more questions are raised about the actions of security officials.
Steven Bertrand, 18, is out of danger and is “getting better and better every day,” according to an update provided by his mother, Julie, two days after the shooting incident.
Meanwhile, the special constable who was beaten with his own telescopic baton during the scuffle is also improving